-
1 непрерывная разливка
непрерывная разливка ж. мет. Stranggießen n; Strangguß mнепрерывная разливка ж. на установках вертикального типа Vertikalstranggießen n; Vertikalstrangguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывная разливка
-
2 непрерывная разливка
непрерывная разливка
Метод литья, при котором слиток по мере затвердевания непрерывно вытягивается через отверстие водоохлаждаемого кристаллизатора, так, что его длина не определяется габаритами изложницы. Используется для изготовления слитков металла, заготовок блюмов, плит, ленты и труб.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная разливка
-
3 непрерывная разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > непрерывная разливка
-
4 непрерывная разливка
ua\ \ неперервна розливкаen\ \ continuous castingde\ \ Stranggießenfr\ \ \ coulée continueразливка жидкого металла в водоохлаждаемый кристаллизатор, из которого с противоположного торца непрерывно вытягивается затвердевающая заготовка -
5 непрерывная разливка
Engineering: continuous castingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная разливка
-
6 непрерывная разливка
Русско-английский политехнический словарь > непрерывная разливка
-
7 непрерывная разливка
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывная разливка
-
8 непрерывная разливка
Русско-французский политехнический словарь > непрерывная разливка
-
9 непрерывная разливка
непере́рвне розлива́нняРусско-украинский политехнический словарь > непрерывная разливка
-
10 непрерывная разливка
непере́рвне розлива́нняРусско-украинский политехнический словарь > непрерывная разливка
-
11 непрерывная разливка
-
12 непрерывная разливка
adjeng. colada continua inintemimpida, fundición en continuo, vaciado continué -
13 непрерывная разливка
adjmetal. coulée continueDictionnaire russe-français universel > непрерывная разливка
-
14 непрерывная разливка
adjmetal. colata continua, fusione continua -
15 непрерывная разливка
Strangguß метал.Russian-german polytechnic dictionary > непрерывная разливка
-
16 непрерывная разливка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непрерывная разливка
-
17 непрерывная разливка
Русско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > непрерывная разливка
-
18 непрерывная разливка
Русско-украинский металлургический словарь > непрерывная разливка
-
19 непрерывная разливка
= непрерывное литьёбезперервне лиття [розливання], безперервне розливка -
20 непрерывная разливка плавка-на-плавку
Engineering: continuous-continuous castingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная разливка плавка-на-плавку
См. также в других словарях:
НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА — стали см. Непрерывное литье … Большой Энциклопедический словарь
непрерывная разливка — Метод литья, при котором слиток по мере затвердевания непрерывно вытягивается через отверстие водоохлаждаемого кристаллизатора, так, что его длина не определяется габаритами изложницы. Используется для изготовления слитков металла, заготовок… … Справочник технического переводчика
Непрерывная разливка — Continuous casting Непрерывная разливка. Метод литья, при котором слиток по мере затвердевания непрерывно вытягивается через отверстие водоохлаждаемого кристаллизатора, так, что его длина не определяется габаритами изложницы. Используется для… … Словарь металлургических терминов
непрерывная разливка — Смотри непрерывная разливка (HP) … Энциклопедический словарь по металлургии
Непрерывная разливка метала — разливка металла непосредственно из печи или ковша (через промежуточное устройство) и водоохлаждаемый кристаллизатор, из которого затвердевшая заготовка непрерывно вытягивается через отверстие в противоположном торце. Непрерывная разливка метала… … Энциклопедический словарь по металлургии
НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА МЕТАЛЛА — разливка металла непосредственно из печи или ковша (через промежуточное устройство) и водоохлаждаемый кристаллизатор, из которого затвердевшая заготовка непрерывно вытягивается через отверстие в противоположном торце (рис. Н 3). Непрерывная … Металлургический словарь
НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА СТАЛИ — НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА СТАЛИ, см. Непрерывное литье (см. НЕПРЕРЫВНОЕ ЛИТЬЕ) … Энциклопедический словарь
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
непрерывная разливка (HP) — [continuous casting] разливка металла на специальных агрегатах (МНЛЗ) в водоохлаждающую изложницу кристаллизатор, сочететающая непрерывное поступление жидкого металла с непрерывным вытягиванием формирующегося непрерывного слитка из… … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывная разливка — стали, см. Непрерывное литьё … Энциклопедический словарь
непрерывная разливка — Syn: непрерывное литьё … Металлургический словарь терминов